Emily i Paris: 8 franske ord, Emily Cooper lærte

Hvilken Film Skal Man Se?
 
EMILY IN PARIS (L til R) PHILIPPINE LEROY-BEAULIEU som SYLVIE GRATEAU og LILY COLLINS som EMILY i afsnit 110 af EMILY IN PARIS Cr. STEPHANIE BRANCHU / NETFLIX © 2020

EMILY IN PARIS (L til R) PHILIPPINE LEROY-BEAULIEU som SYLVIE GRATEAU og LILY COLLINS som EMILY i afsnit 110 af EMILY IN PARIS Cr. STEPHANIE BRANCHU / NETFLIX © 2020

Emily lærer en masse fransk i Emily i Paris

Emily Cooper (Lily Collins) får et crashkursus i sproget og skikke under Emily i Paris sæson 1.

Tog du fransk i enten gymnasium eller college? Måske begge dele? Jeg gjorde. Faktisk var jeg næsten mindreårig på fransk på college, og jeg elskede det så meget. Det var dog for længe siden, så meget af det er forsvundet.



For at hjælpe dig med at finde ud af, hvad visse ord betyder fra Emily i Paris, sammensatte vi en uofficiel Emily i Paris Fransk 101 opdatering på det grundlæggende samt en introduktion til nogle nye ord (inklusive et par uhøflige).

Her er otte ord og deres betydninger, der blev brugt oftest eller under nogle af de mest mindeværdige scener.

1. Hej

Okay, dette er lidt kedeligt. Selv hvis du aldrig tog en fransk klasse, er jeg villig til at vædde på, at du ved, at bonjour betyder hej.

Men hvis du ikke gjorde det, nu gør du det. Plus, jeg regnede med, at jeg ville starte med en let og arbejde os op.

2. Dejligt at møde dig

Jeg havde glemt enchante er den høflige måde at svare på, når du første gang møder nogen. Det betyder bogstaveligt fortryllet at møde dig, men er også kort for at formidle glad for at møde dig, og det er sådan en fornøjelse at gøre dit bekendtskab.

Og dette er et godt sted at kommentere noget andet Emily i Paris Fransk 101 lærer os, at vi kan tage for givet eller ikke vide: fransk er et kønssprog, hvilket betyder, at det kvalificerer ting som maskulin eller feminin.

Enchante er et af disse ord, når det skrives ud, ville være en enkelt E i slutningen, når en mand siger det, men to Es i slutningen, når en kvinde gør det.

Emilys smukke nabo, Gabriel (Lucas Bravo), bruger det, når de to første mødes, og det er tydeligt, at en forvirret Emily finder ham fortryllende. Ikke underligt, at han bliver hendes kærlighedsinteresse.

blev mand med en plan aflyst

3. God appetit

En anden let, du sandsynligvis har hørt eller kender, selvom du ikke kender nogen anden fransk. Sagde når du serverer mad eller inden du graver for at minde alle om at nyde måltidet. Det betyder bogstaveligt talt god appetit.

4. La Plouc

Hold da op. Dette er et ikke så godt ord, Emily lærer.

hvornår kommer 100 sæson 6 på netflix

Ikke at det er dårligt, men det har bestemt en negativ konnotation, som Emily finder ud af, når hendes kolleger, Sylvie Grateau (Philippine Leroy-Beaulieu), Julien (Samuel Arnold) og Luc (Bruno Gouery) bruger den.

De hverken kan lide eller respektere hende, da hun først ankommer til Savoir, marketingfirmaet, hvor de alle arbejder. De kalder hende la plouc, som Julien forsøger at forklare som et udtryk for kærlighed.

Emily er dog ingen dummy. Hun har en fornemmelse af, at han lyver, så hun ser det op og opdager, at det er en fornærmelse og betyder hick eller bakken.

Hun tager dog ikke fornærmelsen liggende og finder en måde at kommunikere til dem, hvad de kan gøre med deres kæreste.

Se dette indlæg på Instagram

hvordan jeg planlægger at håndtere alle fornærmelser fra nu af

Et indlæg delt af Emily i Paris (@emilyinparis) den 3. oktober 2020 kl. 17:18 PDT

5. Lort

Emily skaber begge masser af (utilsigtet) og træder bogstaveligt talt meget (igen, utilsigtet) merde, mens hun arbejder og bor i Paris. Det er en anden måde at sige poop på.

6. Nørdet

Apropos merde, Emilys første møde med Haute Couture fiktive modedesigner Pierre Cadeau (Jean-Christophe Bouve) var en dampende bunke af det, da han kiggede på hendes taskecharme og råbte, Ringarde! Derefter trængte han sig væk, væmmet og efterlod Emily, Sylvie og Julien til at flygte, flov og død.

Nå, Sylvie og Julien blev mortificeret. Emily var forvirret. Hvad var der sket? Hvad havde hun gjort? Hvad var ringarde?

Julien forklarer, at det betyder grundlæggende, at det at komme fra en som den store Pierre Cadeau ikke kun er et frimærke, men en fuldstændig afskedigelse og grund til ikke at gøre forretninger med Savoir.

Kostede Emily sit firma en klient, eller kunne hun redde et så dårligt førsteindtryk? Hun reddede det selvfølgelig med hjælp fra en super usandsynlig allieret, Sladderpige ! (Det er helt urealistisk, men så sjovt og et eksempel på, hvorfor jeg fandt det Emily i Paris godt .)

7. Vagina

Denne handler ikke så meget om hende at lære ordet, som om at lære, hvordan forvirrende kønskvalifikatorer kan være.

Ved du hvordan jeg nævnte fransk er et kønssprog under definitionen af ​​enchante? Emily bliver skolet i kønsskel i afsnit 2, med titlen Masculin Feminin.

Sylvie sætter Emily i gang med at promovere et produkt til menopausale kvinder kaldet Vaga-Jeune. Det er da Emily bemærker det franske ord for en del af den kvindelige anatomi er kvalificeret som maskulin (le i stedet for la).

Emily skriver om hendes Instagram at denne del af den kvindelige anatomi ikke er maskulin, hvilket Brigitte Macron, den franske præsidents kone, finder underholdende og retweets til glæde for Vaga-Jeunes administrerende direktør. Dette resulterer i en professionel sejr for Emily og begynder at hjælpe sine kolleger med at se hendes humor, kreativitet og potentiale værd.

8. Kondomet

Der er mange sjove scener og chancer for Emily at få franskundervisning, men den tid, Emily fejlagtigt bestiller en side af la preservatif til sin croissant, idet hun mener, at det er konserveringsmidler, skal være en af ​​de sjoveste.

For det meste på grund af hendes BFF på showet, Mindy (Ashley Park), der forklarer, at le preservatif betyder ... godt ikke det. Tjeneren tog fornærmelse og fortalte hende, at hvis hun ville have en side af det, kunne hun hjælpe sig selv til dem på badeværelset.

Kondomscenen

Hvis du vil have en latter, så tjek denne scene. Jeg integrerede det fra @emilyinparis Instagram-kontoen. Hvis du ikke har set serien, er det et godt eksempel på, hvad du kan forvente.

Hvis du er som mig og elskede serien, er det en sjov opfriskning.

Nyd dit måltid!

la la land streaming online gratis

Se dette indlæg på Instagram

Jeg ser ikke noget problem her

Et indlæg delt af Emily i Paris (@emilyinparis) den 19. oktober 2020 kl. 12.09 PDT

Vi håber Emily i Paris sæson 2 er på vej hos Netflix! Hold øje med flere nyheder om det nye Netflix-show.

Næste:Emily i Paris sæson 2 udgivelsesdato og mere