Hvordan sammenligner Rebecca-genindspilningen sig med originalen?

Hvilken Film Skal Man Se?
 
Rebecca: (L til R) Armie Hammer som Maxim de Winter, Lily James som Mrs. de Winter. Cr. KERRY BROWN / NETFLIX

Rebecca: (L til R) Armie Hammer som Maxim de Winter, Lily James som Mrs. de Winter. Cr. KERRY BROWN / NETFLIX

Jaden Michael spiller som ung Colin Kaepernick i Netflix-serien Baby-Sitters Club fornyet til sæson 2 af Netflix

Er Netflix's Rebecca lige så god som originalen?

Daphne du Mauriers gotiske romantiske spænding, Rebecca, blev frigivet i 1938. Siden da er den blevet tilpasset til alt fra radio, film, teater og tv til endda en opera! At sige det er en elsket klassiker er en underdrivelse. Men der er en film, der satte grænsen for alle de andre og stadig gør den dag i dag: den originale film, Alfred Hitchcocks 1940 Oscar-vindende tilpasning af bogen.

Hvordan fungerer Netflix Rebecca genindspilning sammenlignet med det? Er det godt?

Alfred Hitchcock's Rebecca stjernede Laurence Olivier som Maxim Max de Winter, Joan Fontaine som sin nye kone, fru de Winter, og Judith Anderson som fru Danvers. Det blev nomineret til 11 Oscar-priser, inklusive bedste skuespiller for Olivier, bedste skuespillerinde for Fontaine, bedste kvindelige birolle for Anderson, bedste instruktør for Hitchcock, bedste specialeffekter og bedste film. Det vandt to Oscars for bedste film og bedste film, sort og hvid.

Ben Wheatley instruerede Netflix-genindspilningen af Rebecca . Armie Hammer spiller Maxim de Winter, Lily James er Mrs. de Winter, og Kristin Scott Thomas påtager sig rollen som antagonisten, Mrs. Danvers.

Jeg lyver ikke. Jeg var både ophidset og bekymret, da jeg lærte en Rebecca genindspilning kom til Netflix. Min første reaktion var: Kan vi ikke bare lade nogle klassikere sætte benchmark og ikke udfordre dem?

Problemet var, at det allerede var udfordret. En genindspilning kom uanset hvad jeg eller andre fans troede. Men hvad betød det? Ville det være baseret på Daphne du Mauriers bog? Hvis ja, ville de følge historien nøje eller foretage ændringer? Ligesom ville de give karakteren, der bliver den nye fru de Winter, et navn, eller ville hun forblive navnløs?

Og hvad med indstillingen, både tidsperioden og stedet? Ville de holde det samme eller modernisere det og bringe det til i dag?

Så var der støbningen. Den, der overtog hovedrollerne, hr. De Winter, fru de Winter og fru Danvers, havde store sko at udfylde.

Heldigvis tjener det, som Wheatley valgte at modernisere, som filmteknikker kun til at forbedre denne tilpasning. Samme med sæt og kostumer. Ikke at de var i dag, det blev sat i 1930'erne, men de var overdådige.

Han forsøgte at pynte et par scener, som den berømte bold. Og han tog kunstnerisk licens med en scene, hvor den nye fru de Winter finder Maxim søvende gået til Rebeccas værelse, og fru Danvers forhindrer hende i at vække ham.

Imidlertid præsenterede han en lidt venligere, mere sympatisk fru Danvers. Jeg var ikke sikker på, om Kristin Scott Thomas skulle påtage sig den rolle. Hun er en fremragende skuespillerinde, men jeg ser hende ikke som en fru Danvers-type. Imidlertid gør hun rollen absolut til sin egen og præsenterer en meget mere udviklet version af karakteren. Kort sagt rockede hun det.

Men hvad med de to hovedpersoner, Mr. og Mrs. de Winter? Gjorde Wheatley deres historie retfærdighed, og blev de kastet korrekt?

I et interview med imperium , Wheatley havde sagt:

Jeg ville lave noget, der havde mere kærlighed i det.

hvor meget koster et netflix-abonnement om måneden

Mission fuldført.

Kærlighedshistorien mellem Maxim og fru de Winter er mere moderne i den forstand, at den viser dampere scener på skærmen, men alligevel bevarer den uskylden i originalen. Og hvem kunne ikke elske at se Armie Hammer og Lily James? De er bestemt ikke Olivier eller Fontaine, men igen, ligesom Kristin Scott Thomas gør med fru Danvers, gør de også deres karakterer til deres egne. Resultatet er nyt og alligevel velkendt.

Slutningen er også lidt anderledes end Hitchcock-versionen, men mere i tråd med bogens. I bund og grund. Fru Danvers død er lidt mere melodramatisk og poetisk. Ikke at sige, at det er bedre, men det er bestemt et unikt spin på sagen.

Jeg tror ikke, du vil se dette Rebecca genindspilning af alle Oscar-nomineringer som originalen gjorde, men det er behageligt, især hvis du er i humør til en periode romantik blandet med lidt spænding.

Næste:6 Netflix-film at se, hvis du kan lide Rebecca